Skrátené kultúrne porovnateľné hodnotenie fyzického zdravia, psychiky, sociálnych vzťahov a prostredia.
Historický pôvod
WHOQOL Group, publikovaný 1998. Nástroj vznikol v období, keď sa klinická prax usilovala zmeniť subjektívne pozorovanie na opakovateľnú a medzi odborníkmi zrozumiteľnú informáciu.
Čo nástroj sleduje
Skrátené kultúrne porovnateľné hodnotenie fyzického zdravia, psychiky, sociálnych vzťahov a prostredia. Ide o typ nástroja označovaný ako krátky multidimenzionálny PRO. Jeho význam spočíva v štruktúrovaní informácií, nie v nahradení komplexného odborného vyšetrenia.
Aplikačná prax
Používa sa v klinickom výskume, populačných štúdiách a hodnotení výsledkov.
Pri dokumentovaní sa má uvádzať presný názov, verzia, jazyk, spôsob administrácie, dátum a osoba, ktorá hodnotenie vykonala. Pri opakovanom meraní je dôležité zachovať rovnakú metodiku.
Limity a časté chyby
Nie je náhradou klinického posúdenia; kvalita prekladu a spôsob skórovania sú zásadné.
- izolované skóre bez klinického kontextu,
- zámena skríningu za diagnózu,
- miešanie položiek alebo hraníc z rôznych verzií,
- použitie neovereného prekladu,
- nezdokumentovanie prekážok, ktoré mohli výsledok ovplyvniť.
Publikovateľnosť a licenčný režim
Publikovať opis a vedecké výsledky; formulár, autorizovaný preklad a digitalizáciu riešiť cez WHO povolenie.
Zdroj pre ďalšie citovanie
Primárny alebo oficiálny zdrojWHO – WHOQOL materiály a povoleniehttps://www.who.int/publications/i/item/WHO-HIS-HSI-Rev.2012.03Budúci autori majú doplniť pôvodnú vývojovú publikáciu, nezávislú validačnú štúdiu alebo systematický prehľad, oficiálny licenčný zdroj a aktuálne klinické usmernenie, ak existuje.